通通好课 通通好课 小鹅通精品课程合作平台

翻译思维的培养 专栏

翻译思维的培养

有道无术,术尚可求,有术无道,止于术。
158
立即购买 领券立享 6 折
通通好课店铺 手机访问店铺
获取更多优惠

课程详情

翻译思维的培养翻译思维的培养翻译思维的培养翻译思维的培养

课程目录(18)

  • 第一讲:用“焦点思维”快速译出地道汉语 第一讲:用“焦点思维”快速译出地道汉语 视频
  • 第二讲:调整主次关系,实现优质译文 第二讲:调整主次关系,实现优质译文 视频
  • 第三讲:用松散对紧凑,化形合为意合 第三讲:用松散对紧凑,化形合为意合 视频
  • 第四讲:主语选择有理有据 第四讲:主语选择有理有据 视频
  • 第五讲:主谓搭配遵守规范 第五讲:主谓搭配遵守规范 视频
  • 第六讲:主次划分合乎习惯 第六讲:主次划分合乎习惯 视频
  • 第七讲:命题表达具体精准 第七讲:命题表达具体精准 视频
  • 第八讲:逻辑关系严谨合理 第八讲:逻辑关系严谨合理 视频
  • 第九讲:化焦点结构为主谓结构 第九讲:化焦点结构为主谓结构 视频
  • 第十讲:复合句并非简单句的拓展 第十讲:复合句并非简单句的拓展 视频
  • 第十一讲:培养组合信息的意识 第十一讲:培养组合信息的意识 视频
  • 第十二讲:运用合理的组合手段 第十二讲:运用合理的组合手段 视频
  • 第十三讲:搭建系统的结构、逻辑整体(上) 第十三讲:搭建系统的结构、逻辑整体(上) 视频
  • 第十三讲:搭建系统的结构、逻辑整体(下) 第十三讲:搭建系统的结构、逻辑整体(下) 视频
  • 第十四讲:篇章翻译英译汉(上) 第十四讲:篇章翻译英译汉(上) 视频
  • 第十四讲:篇章翻译英译汉(下) 第十四讲:篇章翻译英译汉(下) 视频
  • 第十五讲:篇章翻译汉译英(上) 第十五讲:篇章翻译汉译英(上) 视频
  • 第十五讲:篇章翻译汉译英(下) 第十五讲:篇章翻译汉译英(下) 视频