通通好课 小鹅通精品课程合作平台

【选书理由】

特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖得主，获奖理由：“他用凝练、透彻的意象，为我们打开通往真相的新径。”身为瑞典本国诗人，特朗斯特罗姆的获奖并非一帆风顺，一生只发表过200多首诗歌的他，在晚年中风，半身瘫痪，几乎丧失了语言能力之后，获奖的结果在许多人眼中变得更像是诗人的安慰，忽略了他本来卓越的诗艺与才情。

【解读亮点】

▶以瑞典语作为母语的写作，给特朗斯特罗姆的获奖带来便利了吗？

▶瘫痪是否意味着诗人封笔？指责其诗歌缺乏社会关怀是否有道理？

▶为什么特朗斯特罗姆对梦境世界更感兴趣？诗歌究竟要怎么揭示神秘？

▶特朗斯特罗姆诗歌里的象征与超现实受到了哪些作家的影响？瑞典现代文学史的开端是斯特林堡的“梦剧”？

▶怎么理解现实生活是梦境的延续？如何成为一名醒着做梦的诗人？

【相关阅读】

书名：《沉石与火舌：特朗斯特罗姆诗全集》

作者：[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆

译者：李笠

出版社：雅众文化·南京大学出版社

【制作】

译文讲书工作室：李子建（文字）

译文讲书工作室：陈大钢（声音）